Que é Palm Bible+
Palm Bible+ é o melhor programa de leitura de textos em outras línguas na Palm, além de ser gratuito.
O site oficial é http://palmbibleplus.sourceforge.net/, mas é bem melhor esse outro: http://sites.google.com/site/bibleplussite/. Você também pode baixar na seção Downloads deste site a última versão.
Entre outras qualidades (possibilidade de se ler o texto em línguas orientais, autorrolagem, busca poderosa, seleção por livro, capítulo e versículo, bookmarks e snapshots, etc.), o Bible+ permite a exibição em paralelo de duas versões.
Existem alguns aplicativos que o podem tornar ainda mais poderoso: ligação direta com um dicionário, leitura do texto, etc. Veja na seção Ferramentas.
Provavelmente, ler a Bíblia nas línguas originais é o que mais interessará. Para BAIXAR OS TEXTOS BÍBLICOS (português, latim, grego e hebraico), entre em Textos prontos. Caso queira personalizá-los ou adaptá-los, entre em Textos editáveis. Também existem referências cruzadas de citações.
É possível achar na Internet textos homéricos, rabínicos, apócrifos, o Corão, etc. Caso queira baixar textos homéricos, entre no site http://handheldclassics.com/. Se preferir as obras de Fílon, ou Flávio Josefo, ou alguns textos rabínicos, assim como uma tradução ao inglês dos achados de Nag Hammadi, entre em http://palmsunday.oldinthenew.org/. Vá para Downloads se quiser baixar uma versão dos Analectos de Confúcio.
Qualquer livro em TXT pode ser convertido ao seu formato PDB. Baixe o BibleConverter em Downloads e CRIE SEUS PRÓPRIOS ARQUIVOS. Você pode saber mais sobre a conversão em http://sites.google.com/site/bibleplussite/convertir-textos-para-bible.
Para melhorar a visualização das letras hebraicas e gregas, sugiro instalar algumas fontes.
A utilização de versões com a concordância de James Strong permite uma busca mais rápida no dicionário (veja como funciona na seção Ferramentas).
Última dica: alguns textos podem conter "notas de pé de página". Elas ficam entre chaves no meio do texto, e podem ser escondidas ou exibidas clicando em Options>Toggle Footnotes.
Verse:
John 3:16; Jn 3:16; John 3
Keyword:
Salvation, Jesus, Gospel
With Operators:
AND, OR, NOT, “ ”
